un security council أمثلة على

• The UN security council already scolded us because of Eichmann.
  مجلس الأمن الدولي قام بتوبيخنا (بسبب (إيتشمن
• Japan accepted into UN as a permanent member of the UN Security Council
  اليابان تقبل فى الامم المتحده كعضو دائم فى مجلس الامن
• The UN Security Council recommended Annan on 13 December 1996.
  أوصى مجلس الأمن الدولي بأنان في 13 ديسمبر 1996.
• Following the attack the UN Security Council denounced Hezbollah.
  بعد الهجوم ندد مجلس الأمن الدولي بحزب الله.
• The UN Security Council unanimously condemned the bombings as a "terrorist attack".
  أدان مجلس الأمن بالإجماع التفجيرات بأنها هجوم إرهابي.
• France and the United States presented a draft UN Security Council resolution.
  قدمت فرنسا والولايات المتحدة مشروع قرار لمجلس الأمن الدولي.
• The UN Security Council has extended UNIFIL's mandate until August 31, 2006.
  مدد مجلس الأمن ولاية اليونيفيل حتى 31 أغسطس 2006.
• A long series of UN Security Council resolutions were passed regarding the conflict.
  صدرت سلسلة طويلة من قرارات مجلس الأمن الدولي بشأن الصراع.
• The UN Security Council condemned the test and announced the imposition of Resolution 1874.
  وأدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الاختبار مصدراً القرار رقم 1874.
• UN Security Council decided to send to Bosnia 9,000 troops supported by the American 6th Fleet.
  قرر مجلس الأمن أن يرسل للبوسنة... . تسعة ألاف جندى مدعومين بالأسطول السادس...
• The UN Security Council did not issue a resolution authorizing the use of force against Iraq.
  وقال إن مجلس الأمن الدولي لن يصدر قرارا يجيز استخدام القوة ضد العراق.
• The United States condemned the rocket fire and called it a violation of UN Security Council Resolution 1701.
  أدانت الولايات المتحدة إطلاق الصواريخ ووصفته بانتهاك قرار مجلس الأمن 1701.
• At the UN Security Council in New York, China and Russia vetoed sanctions against Syria.
  في مجلس الأمن الدولي في نيويورك، اعترضت الصين وروسيا على العقوبات المفروضة على سوريا.
• The UN Security Council embargoed Liberian diamonds in Resolution 1343 in March 2001.
  أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرار 1343 في مارس 2001 بحظر الإتجار في ألماس ليبيريا.
• The UN Security Council passed a series of resolutions in which it appealed for a cease-fire.
  أصدر مجلس الأمن الدولي عدة قرارات يطلب فيها وقف إطلاق النار بعد ذلك.
• The U.S. stated "on November 8, 2002, the UN Security Council unanimously adopted Resolution 1441.
  أعلنت الولايات المتحدة "في 8 نوفمبر، اتخذ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع القرار 1441.
• Despite UN Security Council resolutions 1559 and 1583, Hezbollah continues to have a military wing.
  على الرغم من قراري مجلس الأمن 1559 و1583، لا يزال حزب الله يملك جناحًا عسكريًا.
• Aoun opposed the Syrian presence in Lebanon, citing the 1982 UN Security Council Resolution 520.
  وعارض عون الوجود السوري في لبنان، مستشهدًا بقرار مجلس الأمن الدولي رقم 520 لعام 1982.
• UN Security Council announced that they will enforce sanctions when North Korea proceeds the nuclear tests.
  .. أعلن مجلس الأمن الدولي بأنَّه سيفرض عقوبات على (كوريا الشماليَّة) ما إن تبدأ تجاربها النووية
• It was passed following the approval of UN Security Council Resolution 69 on March 4, 1949.
  تم تمريره بعد تبني قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 69 في 4 مارس 1949.